hello hello.
i was superbly lazy to blog ytd coz i was busy watching titanic.
so yea.
here's a letter from a typical kampong girl to her boyfriend, apparently,
an ang moh.
it sounds alot better in malay, but in english, its absurd.
my malay is quite terrible. pardon me if whatever i translate to malay sounds terrible too.
:D
Mike....
I WANT TO CUT CONNECTION US(putus perhubungan)
I have think about this very cook-cook(masak-masak). I know I clap one hand only(tepuk sebelah tangan).
Correctly, I have seen you and she walk-walk together at town with eyes
myself. You grab hand she(tangan si dia).
You always ask for apology back-back(berulang kali). I don't trust you again! You are
really crocodile land(buaya darat).
My friend speak you play wood three(kayu tiga). First-first(mula- mula) I think my friend lie me.
But now I know you correct-correct(betul-betul) play wood three.
So, I break connection to pull my body(tarik diri) from this love triangle. I know
this result I pick is very correct, because you love she very high from
me.
I have been crying until no more eye water thinking about you. I don't
want banana to fruit two times(pisang berbuah dua kali).
Safe walk.. (Selamat Jalan)
Tijah.
